好汉网在线辞典系列

汉英政治词汇 

                   
          
 


X

《西厢记》 The Romance of West Chamber

《西游记》Pilgrimage to the West; Journey to the West

西班牙人Spanish 

西部大开发 West Development

西气东输 transport the natural gas from the West to the East

吸收游资 absorb idle fund 

希腊人Greeks 

希望工程 Project Hope 

息事宁人 pour oil on troubled waters

惜别会farewell party 

习惯法common law 

席位seat, headquarters 

洗钱 money laundering 

喜忧参半 mingled hope and fear

狭小破旧的住房hole, dump 

下放权力给 delegating the management of ... (to ...)

下岗 laid-off workers 

下海 plunge into the commercial sea 

下网 off line

下游行业 downstream industry

暹罗人Siamese 

险胜 cliff-hanging win, narrow victory, nose out

县改市:county upgraded to city

县级市:county-level city

现代企业制度 modern enterprise system; modern corporate system

线下商贸运作 offline business operation

宪法constitutional law 

乡村人口rural population 

香格里拉 Shangri-la

向钱看 mammonism, put money above all

项目立项 approve and initiate a project

项目预算 project budget

项目支持 project support

削减战略核武器会谈 strategic arms reduction talks (START) 

消费信贷 consumer credit services 

消息来源informed sources 

小册子, 小书booklet, pamphlet 

小村hamlet 

小康 a comfortable level of living; a better-off life; moderate prosperity

小康之家 well-off family; comfortably-off family

小礼拜堂chapel

小说连载serial story

小学老师primary school teacher 

小学生pupil 

效益工资achievements-related wages; wages based on benefits

效益农业 profitable agriculture

校长headmaster  (女性为:headmistress)

校长rector 

校对(者)proof-reader 

校对工作proof-reading 

校服school uniform 

邪教 sects

写真集 photo album

心理素质 psychological quality

新版new edition 

新宠 new favourite 

新官上任三把火 a new broom sweeps clean

新教,耶稣教Protestantism

新老殖民主义colonialism and neo-colonialism 

新马尔萨斯主义neo-Malthusianism 

新年(11)New Year, New Year's Day 

新年会new years's banquet 

新年前夕New Year's Eve 

新闻报导news report, news story, news coverage 

新闻处press section, in formation service 

新闻公报press communique 

新闻管制news blackout 

新闻记者newsman, newspaperman, journalist 

新闻来源news source 

新闻社news agency

新闻司Information Department 

新闻小说serial story 

新闻用纸newsprint 

新闻战newspaper campaign 

新闻周刊Newspaper Week 

新新人类 New Human BeingX Generation

新秀 up-and-coming star, rising star

信贷支持 credit aid

信德人Sindhis 

信托投资理事会(联合国)Trusteeship Council 

信息产业部Ministry of Information Technology and Telecommunications 

信息港 inforport; cyber port

信息化 informationize

信用紧缩 credit crunch 

信用危机credit crisis

星期日报Sunday newspaper 

星期日泰晤士报 the Sunday Times 

刑法criminal law 

刑法典penal code 

刑事诉讼法Criminal Law 

行政法administrative law 

形象小姐/先生 image representative of a product or a brand

匈牙利人Hungarians 

修订版revised edition 

袖珍本pocket edition 

虚拟网 virtual net

叙利亚人Syrians 

宣传部Propaganda Department 

选集selected works, selections 

选举权和被选举权 the right to vote and the right to be elected

选举人票 electoral vote

选举人制 electoral system

学而优则仕 (a Confucian slogan for education) a good scholar can become an official; he who excels in study can follow an official career

学季term, trimester 

学科subject 

学年school year 

学期semester 

学生(总称)student body 

学生处 students' affairs division

学生减负 alleviate the burden on students

学位degree 

学习to study 

学习研讨会study group 

学校school 

学业course (of study)

寻呼小姐 operators who work with paging centres

巡回招聘 milk round 

徇私枉法 bend the law for the benefit of relatives or friends 

                   
          
   页首

 好汉网主页