共有3条回复
[第1条回复] 回自:管理员 回复标题: 评“注释加书名号的问题”
回复时间:2009-4-5 20:58:28 我要评论 注释或者列参考文献的时候,文章名是不加书名号的。为什么呢? 原因很简单:注释的目的是告诉读者,有关的引用是从哪里来的。于是读者很可能去找原始出处。如果读者去找原始出处的话,肯定要上图书馆找你所标明的那本书,因此你的注释只能有一个书名号,该书名号就是告诉读者到图书馆找那本书查找原文。如果你在杂志文章里加书名号,杂志本身也要加书名号。于是乎,读者就不知道找那本书了。所以,记住一点:只能有一个地方有书名号让读者去找。 当然,如果是外文文献,可以不加书名号,但往往要用斜体或者下划线标明找那本书。 细心的读者也许还会发现:现在有一个学报注释系统,就是不加任何书名号,但会在相应位置标上[M]、[N]、[J]、[R]等文献类别。这也可以告诉读者到图书馆找什么。 我个人觉得还是使用唯一一个书名号来标注中文文献比较好。 |