搞学术研究或者所有写作的人都非常容易被怀疑抄袭、剽窃他人的成果。尤其当一个作者的成果颇丰的时候,更容易成为这样的嫌疑。其实,在学术界,并不是人们相信的那样:天下文章一大抄,你抄我的,我抄他的,他再抄你的。许多情况下都是无意中(也不排除极个别人故意)成了抄袭、剽窃别人东西的嫌疑犯。这可能是因为: 第一,有的人养成了习惯,写作中不注意注释和引用的重要性。 第二,有的人根本不知道如何避免成为抄袭、剽窃的嫌疑犯。 第三,注释和引用的方法不正确。 发生以上的事情,我个人觉得是完全可以避免的。如何避免呢?很简单,掌握一个基本原则:你要让自己的读者十分明确地知道你的写作哪些是你自己的观点,哪些是别人的观点。你写作完成了后,可以自己通读一下,看看你自己能不能做这样的区分。如果你自己都不能这样明确地区分,很有可能就会被指控的。 要让读者明确区分你自己的观点,可以有很多办法。例如,外国作品,你干脆署名为“XXX译”或“XXX编译”,母语文字作品可以通过加引号和注释等方法让读者做出明确判别。 有些方式虽然有助于读者辨别,但并不是很恰当的,建议你最好避免这样的方式: 第一,引用不加引号,使人误以为,你进行了文字上的自我表述。 第二,吸收了别人观点,但不注释、不引用,只在参考文献甚至前言后记中予以承认。 第三,加引号的引用,注释不清楚。加引号无论杂志还是著作都要标明页码,如果注释了,但没有对引号文字标明页码,也是不恰当的。 第四,大段引用,但没有单独罗列。比较长的文字引用,一定要单独罗列。 第五,引用观点,应该写明“参见...”字样。许多人,不注意引用观点的注释问题,这是欠妥的。如果一篇文章都是自己的观点,那就成为大学问家了,而且这样的文章也可能问题多多。 以上仅罗列几种最常见的不当引用。 当然,当你知道利用注释等方法来明确区分自己和别人的观点的时候,你也就避免了出现抄袭、剽窃行为的可能。这是一个学术诚信问题。也许有的人想侥幸,但学界都是内行,别人不可能看不出来。所以,一定要记住,这样的区分是多么重要。 至于你决定用注释等方法来区分自己的和别人的观点之后,注释的格式问题、编辑要求问题都是次要的。编辑会给你加工的,或者你可以参考相应杂志现有的文章里的注释就可以了。 把自己的和别人区分开来,就这么简单! (何云峰) |