近日，美国中康涅狄格州立大学（Ｃｅｎｔｒａｌ Ｃｏｎｎｅｃｔｉｃｕｔ Ｓｔａｔｅ Ｕｎｉｖｅｒｓｉｔｙ）校长理查德·贾德（Ｒｉｃｈａｒｄ Ｌ． Ｊｕｄｄ）由于涉嫌剽窃他人文章而宣布退休。贾德现年６６岁，在新布林顿市中康涅狄格州立大学工作了４０年，１９９６年起任该大学校长。

　　３月１５日，康涅狄格州立大学系统总校长威廉·西贝斯（Ｗｉｌｌｉａｍ Ｃｉｂｅｓ）宣读了一份调查报告，该报告指出，贾德校长为２月２６日哈特福特报“观点”专栏撰写的文章剽窃了３部他人作品。报告称，该行为是“显然不能接受的剽窃行为”。４天后，即３月１９日，贾德校长宣布退休。

　　根据西贝斯的调查报告，贾德校长那篇关于塞浦路斯和平前景的文章，有些段落一字不差地抄袭了《纽约时报》的社论、北塞浦路斯地区的官方网站和一份伦敦报纸上的文章。西贝斯认为，这种没有经过加工使用资料的行为违反了大学关于剽窃的法规。

　　贾德校长已经向中康涅狄格州立大学教授委员会表示道歉，教授委员会希望他继续担任校长职务。贾德校长在向董事会主席劳伦斯·麦克修递交的辞职信中提到，健康情况也是他退休的一个原因。他的退休请求将于７月１日生效。他写道：“我对自己的责任、家人和健康等方面进行慎重考虑后决定这样做。为中康涅狄格州立大学服务４０年是我的荣幸和骄傲。” 贾德校长３月１７日在办公室病倒后入院接受治疗。原定３月１９日贾德校长与董事会关于此次剽窃事件的讨论会由于贾德校长的身体状况而延期。

(蒋盛楠／编译)

http://www.sciencetimes.com.cn/col37/col85/article.htm1?id=37803