【 明 报 专 讯 】 《 纽 约 时 报 》 两 名 高 层 因 属 下 新 闻 作 假 及 抄 袭 事 件 而 辞 职 ， 再 一 次 引 发 了 美 国 舆 论 对 传 媒 抄 袭 及 马 虎 的 讨 论 。 有 专 责 找 寻 抄 袭 文 章 的 公 司 表 示 ， 抄 袭 问 题 不 限 于 《 纽 约 时 报 》 ， 其 他 很 多 大 报 也 有 这 种 情  ， 只 是 没 有 跟 进 。

过 于 自 负 如 安 然 诈 骗

加 州 大 学 柏 克 莱 分 校 新 闻 学 研 究 院 院 长 谢 尔 说 ﹕ 「 我 认 为 传 媒 陷 入 了 安 然 （ 能 源 公 司 ） 现 象 。 他 们 被 认 为 不 会 犯 错 ， 逐 渐 就 会 变 得 飘 飘 然 及 过 于 自 负 。 这 种 态 度 最 终 导 致 一 种 『 不 可 摧 毁 感 』 ， 令 一 些 地 方 做 得 很 马 虎 。 」

专 职 利 用 电 脑 替 学 校 及 大 学 找 出 抄 袭 行 为 的 Plagiarism.org 公 司 表 示 ， 抄 袭 问 题 在 美 国 报 章 及 学 生 间 颇 为 盛 行 。 公 司 主 席 巴 里 说 ﹕ 「 每 个 人 都 有 抄 袭 问 题 。 美 国 每 份 报 纸 没 有 尽 应 有 的 努 力 。 」

大 报 多 篇 文 章 九 成 抄 袭

巴 里 指 出 ， 他 最 近 检 视 了 在 三 藩 市 发 行 的 数 份 大 报 的 数 千 篇 文 章 ， 发 现 当 中 许 多 都 有 抄 袭 。 他 说 ﹕ 「 有 的 文 章 约 20 ％ 至 25 ％ 为 一 字 不 漏 地 抄 袭 ， 有 的 是 95 ％ 全 抄 。 」 巴 里 说 ， 许 多 报 刊 只 为 被 抄 袭 的 文 章 做 了 很 拙 劣 的 改 头 换 面 工 作 ， 如 一 篇 100 字 的 文 章 ， 可 能 只 被 改 过 5 个 字 就 照 刊 登 如 仪 。

历 史 学 家 涉 剽 窃 着 作 被 收

抄 袭 不 单 存 在 于 传 媒 及 学 生 ， 连 数 名 美 国 着 名 历 史 学 家 近 年 也 被 这 种 丑 闻  身 。

获 普 立 兹 奖 的 历 史 学 家 古 德 温 去 年 承 认 ， 其 着 作 《 The Fitzgeralds and the Kennedys 》 含 有 其 他 人 所 写 的 章 节 ﹔ 为 艾 森 豪 威 尔 及 尼 克 逊 总 统 作 传 记 的 安 布 罗 斯 也 面 对 抄 袭 丑 闻 。 刚 出 版 的 《 Pandora's Keepers: Nine Men and the Atomic Bomb 》 一 书 ， 更 因 被 指 某 些 章 节 抄 袭 而 于 周 二 被 收 回 。

另 外 ， 抄 袭 风 气 也 早 已 进 入 政 坛 。 参 议 员 拜 登 因 抄 袭 一 名 英 国 政 客 的 部 分 演 讲 辞 ， 而 退 出 了 1988 年 的 总 统 竞 选 。

路 透 社

http://as2.mingpao.com/webnews/cfm/login.cfm?url=20030607/__taa5.htm