第九章 宗教与传统的守护者 在矫揉造作的理性和哲学时代出现以前很久，宗教，即使它只有最为粗陋的形式，
便已经颁布了道德规则。
——亚当·斯密
有些感觉迟钝的人，总是诅咒他们热爱过的东西。
——伯纳德·曼德维尔
传统守护者的自然选择
在本书行将结束之际，我想就这本书的论点和宗教信仰的作用之间的联系，做一点
非正式的说明。它们是非正式的——我的意图仅限于此。这些说明可能让某些知识分子
感到不快，因为它们表明，在同宗教的长期对抗中，他们在一定程度上是错误的，而且
十分缺乏鉴别力。
我在本书中揭示了分裂成两种生存状态的人类。第一种人的态度和情感所适应的是
小群体的行为，人类在这样的小群体中生活了几十万年，他们相互认识，相互满足对方
的需要，并追求着共同的目标。不可思议的是，这些过时的，很原始的态度和情感，现
在却得到了理性主义以及与它结盟的经验主义、享乐主义和社会主义的支持。第二种是
文化进化中较为晚近的发展，这时我们不再主要服务于熟悉的同伴或追求共同的目标，
而是逐步形成了各种制度、道德体系和传统，它们所导致并维持其生存的人口，是生活
在文明开始前人口数量的许多倍，这些人主要是以和平竞争的方式，在同成千上万他们
素不相识的人的合作中，追求着自己所选择的成千上万个不同的目标。
这样的事情是如何发生的呢？那些人们既不喜欢也不理解的传统，对于其效用他们
通常并不赞赏，甚至既看不到也不能预测，而且仍在对它激烈抨击，它怎么还是能够继
续代代相传呢？
部分答案就是我们一开始就提到的道德秩序在群体选择中的进化过程：按这些方式
做事的群体就会生存下来并得以发展。但这还不是故事的全部。这些行为规则的产生，
如果并非因为人们理解它们在创造当时还无法想像的合作的扩展秩序中起着有益的作用，
它们又是从哪里来的呢？更重要的是，面对本能的强烈反对以及近代理性主义的冲击，
它们又是如何保留下来的呢？我们来看看宗教。
习惯和传统都是对环境的非理性适应方式，在得到图腾和禁忌、神秘主义或宗信仰
——从人类以泛灵论方式解释他们遇到的任何秩序的倾向中产生的信仰——的支持时，
它们更有可能支配着群体的选择。对个人行为的这些限制作用，最初有可能是作为辨别
群体成员的标志。后来，关于神灵会惩罚违反者的信仰，使这些限制得以保留下来。
“神灵被普遍看做传统的守护者……我们的祖先现在作为神灵生活在另一个世界里……
如果我们不遵守习惯，他们就会发怒并把事情弄糟。”（马林诺夫斯基，1936：25）
但这还不足以产生真正的选择，因为这些信仰以及相关的礼仪，还必须在另一个层
面上起作用。共同的行为模式必须有机会对一个群体产生范围不断扩大的有益影响，进
化中的选择作用才能得到落实。在这段时间，它们又是怎样代代相传的呢？与遗传属性
不同，文化属性是不能自动传递的。代与代之间的传递和不传递对一个传统体系所起的
积极或消极作用，同个人所起的作用是一样的。要想保证任何具体的传统真正延续下去
并最终广为传播，很可能需要许多代人的时间。这一切的发生可能需要某种神秘的信仰，
尤其是当行为规则与本能相冲突时。仅仅用功利主义甚至功能主义来解释不同的礼仪是
不充分的，甚至是没有道理的。
有益的传统被保留下来并至少传递了足够长的时间，使遵循它们的群体的人口得以
增加并有机会在自然或文化选择中扩张，我们认为这在一定程度上要归因于神秘主义和
宗教信仰，而且我相信，尤其应归因于一神教信仰。这就是说，不管是否喜欢，我们应
把某些习惯的维持，以及从这些习惯中产生的文明，在一定程度上归因于一些信仰的支
持，这些信仰从科学的意义上讲是不真实的，即无法证实或无法检验的，并且它们肯定
不是理性论证的结果。我有时认为，至少它们中间的一部分，也许可以被恰当地叫做
“象征性真理”，即使这只是一种赞赏的姿态，因为它们帮助其信徒“在大地上劳有所
获，繁衍生息，人丁兴旺，物产丰盈”（《旧约·创世记》，1：28）。甚至我们中间
像我这样的一些人，虽然并不打算赞同存在着一个人格神的拟人论观念，他们也应当承
认，过早失掉我们视为不真实的信仰，会使人类在我们正享受着的扩展秩序的长期发展
中失去一个强有力的支持，而且即使到了今天，失去这些无论真实还是虚假的信仰，仍
会造成很大的困难。
总之，宗教认为道德是由我们无法理解的过程决定的，这一观点也许比理性主义的
欺人之谈更真实，因为后者认为，人类是利用自己的才智发明了道德，从而使他们有能
力取得出乎他们预料的成就。如果我们记住了这些事情，我们就能更好地理解那些传教
士，据说他们对自己的教诲是否正确已经有所怀疑，却依然继续传教，因为他们担心信
仰的失落将导致道德的衰亡。毫无疑问他们是正确的；甚至不可知论者也应该承认，不
仅提供了我们的文明，甚至也提供了我们的生命的道德和传统，都要因为接受了在科学
意义上不可接受的现实主张。
一方面是宗教，另一方面是一些形成并推动了文明的价值观念，如家庭和分立的财
产，它们之间有着无可怀疑的历史联系，但这不一定是指在宗教本身和这些价值之间有
任何内在关系。在过去两千年的宗教创始人中，许多是反对财产和家庭的。但是，只有
那些赞同财产和家庭的宗教延续了下来。所以，既反对财产又反对家庭（因此也反对宗
教）的共产主义主张是没有前途的。在我看来，它本身就是一种宗教，它曾一度得势，
如今则正在迅速衰落。在共产主义和社会主义国家，我们正在目睹宗教信仰的自然选择
如何清除那些不适合生存的现象。
我所说的共产主义的衰退，当然主要是发生在真正实施过它的地方——因此也可以
让那些虚幻的希望破灭。不过它也活在那些并没有体验到其实际后果的人们心中：西方
的知识分子，以及处在扩展秩序边缘即第三世界的穷人。在前者中间，似乎已经越来越
强烈地意识到这里所批评的理性主义是个冒牌的上帝；但是需要有个什么上帝的愿意依
然如故，并且这种需要可以通过回到一种黑格尔辩证法的奇谈怪论而部分地得到满足，
因为它允许理性的幻想同一个信仰体系并存，这种信仰因不加怀疑地献身于一个“人道
主义整体”（它本身其实就是一个我所批评的那种建构论意义上极端理性主义的概念）
而杜绝任何批评。正如马尔库塞所言，“个人生存的（而不是自由主义意义上的）真正
自由，只有在一个专门建构的城邦中，在一个‘合理’组织的社会中才是可能的”（引
自杰伊，1973：119。如想了解这个“合理”指是什么，参见同一本书的49，57，60，
64，81，152及相关各处）。在后一种人中间，“解放神学”可能与民族主义狼狈为奸，
生成一种强大的新宗教，给已处于悲惨经济困境中的人带来灾难性后果。
宗教是怎样维护了有益的习俗呢？有些习俗的益处并不为遵守习俗的人所知，这些
习俗只有在得到其他一些强烈信念的支持时，才有可能被保留足够长的时间以增加它们
的选择优势；有些超自然的或神秘的信仰很容易地起到了这一作用。随着人类相互交往
的秩序日益扩大，对本能的要求还会构成更大的威胁，它在一段时间内就更需依靠这类
宗教信仰继续发挥影响——它们是一些影响人们去做某些事情的虚假理由，要想维持能
够让他们养活越来越多的人口的结构，他们必须做这些事情（见补论G）。
但是，正像扩展秩序绝不是出于人们有意的策划，同样没有理由认为，来自宗教的
支持是有意培养出来的，或认为在所有这些事情中往往存在着什么“阴谋”。特别是鉴
于我们不能观察到道德的作用这一论点，以下想法实在幼稚：有些聪明的精英冷静地计
算着不同道德的作用，从中作出选择，然后企图用柏拉图“高尚的谎言”劝说民众吞下
“人民的鸦片”，由此使他们遵守那些促进统治者利益的规定。毫无疑问，对基本宗教
信仰中具体主张的选择，常常是由世俗统治者的权宜之计决定的。而且，世俗统治者也
不时有意地动员宗教的支持，有时甚至到了玩世不恭的地步——但这往往只涉及一时的
争端，在漫长的进化时期几乎无足轻重，在这种长时间的进化中，得到赞成的规则是否
促进了共同体的发展这一问题，要比哪个统治集团在某个特定时期对它表示青睐的问题
更具决定性。
在描述和评价这些发展时，也会出现一些语言问题。日常语言不足以非常精确地做
出必要的区分，在涉及到知识概念时尤其如此。例如，一个人习惯了一种行为方式，他
对这种行为方式一无所知，而这种方式不仅能增加他和自己的家人而且能增加与他素不
相识的许多人的生存机会，在这种情况下，特别是当他这样做是出于不同的、当然也十
分不正确的原因时，会涉及知识问题吗？引导他取得成功的，显然不是一般所谓的理性
知识。把这种后天的习惯称为“感情”也没什么用处，因为支配着这种习惯的，并不是
可以合理地称为感情的那些因素，虽然有些因素，譬如受到非难或惩罚（不管它是来自
人类还是上帝）的恐惧，常常支持或维护着某些具体的习惯。在大多数情况下，取胜的
往往是这样一些人，他们坚持“盲目的习惯”，或是通过宗教教义学会了“诚实是最好
的策略”之类的观念，他们借此击败了那些另有“理性”见解的更聪明的同类。作为生
存战略，严守成规与灵活多变相对应，都在生物进化中起着重要作用；以刻板规则的形
式出现的道德，有时可能比易变的规则更为有效，这些遵守着易变规则的人，企图根据
特定的事实和可预见的后果，也就是可以更易于称为知识的东西，来指导自己的习惯并
改变自己的做法。
就我个人而言，我最好在此声明，我认为自己毫无资格断言或是否定上帝的存在，
因为我必须承认，我的确不知道人们想拿上帝这个词来表示什么。但是，对于这个词的
拟人论、人格化的或泛灵论的解释，我一概断然予以反对，许多人正是通过这些解释给
了这个词一定的含义。存在着一个类似于人或类似于头脑的行动者这种观点，在我看来
是对一个与人类似的头脑的能力过分夸大的产物。在我本人的思维架构或我的世界观中，
如果有些字眼在其中没有占据能够使它获得意义的位置，则我也不能硬派给它一个意义。
如果我使用这些词，仿佛它们表达着我的信念，这无异于欺骗我自己。
长久以来，我一直犹豫不决，是否要把个人的观点写在这里，但我最终还是决定这
么做，因为一个坦诚的不可知论者的支持，会帮助信仰宗教的人更加毫不迟疑地探求那
些我们享有共识的结论。许多人在谈到上帝时，他们所指的也许只是那些维持其共同体
生存的道德传统或价值观的化身。宗教认为人格化的神是秩序的来源，它是一张线路图
或一名向导，成功地指引着个体如何在整体中运行。现在我们已经知道，秩序的根源并
不在自然界之外，而是它的特征之一。这一特征极为复杂，使任何个体都不可能把握它
的“整体形象”或“全景”。因此，禁止偶像崇拜的宗教反对树立这样的形象是很有道
理的。也许大多数人只能把抽象的传统看做某个人的意志，才能对它有所理解。如果是
这样的话，在较为肤浅的超自然主义已被作为迷信清除的时代，他们不是还可以在“社
会”身上找到这种意志吗？
这个问题，也许维系着我们文明的存亡。 |
